'On the day they were going to kill him, Santiago Nasar got up at five-thrity in the morning to wait for the boat the bishop was coming on. He'd dreamed he was going through a grove of timber trees where a gentle drizzle was falling, and for an instant one was happy in his dream, but when he awoke he felt completely spattered with bird shit'.